Passione del Signore

† Preghiera Triduo Pasquale
O Gesù, nell’ultima Cena, che ieri sera abbiamo commemorato, hai pregato perché la Tua Chiesa fosse una. Donaci di poter dire con cuore ardente: «Sia fatta la Tua volontà». Fa’ che possiamo davvero essere un solo Pane, un solo Corpo, grazie alla forza di questo santo Sacramento dell’unità. Attiraci a Te, Principe della Pace e dell’Unità. Fa’ che nell’ultimo giorno di questo mondo, quando non vi saranno più sacramenti, ci presentiamo a Te come una cosa sola con tutta la Tua Chiesa celeste, una cosa sola con tutti i Tuoi santi in un amore senza fine, una cosa sola con la Trinità, nell’unità perfetta. Amen!.

† Easter Triduum Prayer
O Jesus, the Last Supper, which we commemorated last night, You prayed that Your Church was one. Grant that we may say with burning hearts, «Let your will be done». Grant that we can really be one bread, just be one body, thanks to the power of this Holy Sacrament of unity. Draw us to You, Prince of Peace and unity. Grant that the last day of this world, when there will be no sacraments, we introduce ourselves to You as one with all Your heavenly Church, one with all Your Saints in a love without end, only one thing with the Trinity, the perfect unity. Amen!